Kem Dưỡng Ẩm Atopiclair Creamđến từ thương hiệu Atopiclair (thuộc tập đoàn dược phẩm Menarini) là sản phẩm kem dưỡngchuyên biệt dành cho da viêm cơ địa, giúp làm giảm tình trạng viêm da cơ địa với 3 tác động khép kín: Dưỡng Ẩm - Chống Viêm, Giảm Ngứa - Bảo Vệ. Sản phẩm được khuyến khích sử dụng trong giai đoạn bùng phát những triệu chứng của bệnh như ngứa, đỏ da hay mụn nước... Công thức dịu nhẹ, an toàn cho trẻ em và mẹ cho con bú.
Viêm da cơ địa thường được gọi là chàm hay lác sữa. Đây là tình trạng bệnh mãn tính gồm những triệu chứng ngứa dữ dội, viêm, nứt nẻ sưng tấy da. Các triệu chứng này có giai đoạn bùng phát rồi dịu bớt luân phiên và làm mất độ ẩm và nhẵn mịn của da. Bệnh thường gặp ở người lớn và cả trẻ em. Màng đỏ da và ngứa không thể chịu nổi là hai dấu hiệu chính của viêm da cơ địa. Trẻ em có xu hướng gãi liên tục khi bị ngứa và vì vậy làm da bị viêm đỏ, bệnh nặng hơn là làm sưng tấy, và rỉ dịch trong gây bỏng rát da.
Kem Dưỡng Ẩm Atopiclair Cream Cho Da Viêm Cơ Địa, Da Nhạy Cảm giúp làm giảm cảm giác ngứa, rát, đau do các vấn đề về da liễu gây ra như viêm da cơ địa, viêm da tiếp xúc. Sản phẩm ngăn chặn sự mất nước qua da, duy trì độ ẩm cho da giúp da được mềm mại, êm dịu không khô rát nhờ các chiết xuất từ cây hạt mỡ và một số thành phần dưỡng chất khác, đồng thời củng cố hàng rào bảo vệ da, phục hồi làn da hư tổn nhanh chóng.
Đặc biệt, telmesteine là 1 chất chỉ có riêng trong Atopiclair Cream, mang lại hiệu quả giảm ngứa nhanh so với các sản phẩm cùng loại trên thị trường. Như vậy, các dòng sản phẩm Atopiclair còn hơn cả các chất dưỡng ẩm thông thường khác vì có thêm hoạt tính chống viêm, giảm ngứa.
Atopiclair Cream có chứa Acid glycyrrhetinic – một thành phần được chiết xuất từ rễ cây cam thảo, có tác dụng chống viêm, giảm ngứa tương tự corticoid nhưng hoàn toàn không lo ngại tác dụng phụ, đảm bảo an toàn cho làn da của bạn. Ngoài ra, các chất chống oxy hóa, ức chế các enzym, protein bất lợi trong sản phẩm sẽ giúp hỗ trợ làm giảm hiện tượng tái phát.
Atopiclair Cream đã được chứng minh hiệu quả lâm sàng. Sản phẩm không có chất tạo màu, chất tạo mùi hay chất bảo quản nên không gây kích ứng cho trẻ nhỏ & có thể sử dụng lâu dài an toàn. AtopiclairTM hơn hẳn các chất dưỡng ẩm thông thường vì có thêm hoạt tính chống viêm, giảm ngứa được Hội Da Liễu và Hội Nhi Khoa Việt Nam khuyến cáo ưu tiên lựa chọn.
Loại da phù hợp:
Sản phẩm phù hợp cho mọi loại da, đặc biệt là da nhạy cảm.
Có thể sử dụng cho da mặt và da cơ thể.
Phù hợp cho cả trẻ em và người lớn.
Giải pháp cho tình trạng da:
Da bị viêm da cơ địa (chàm hay lác sữa)
Viêm da các thể
Da khô, nhạy cảm & dễ kích ứng
Ưu thế nổi bật:
Kem Dưỡng Ẩm Atopiclair Cream là giải pháp giúp hỗ trợ làm giảm triệu chứng viêm da cơ địa với 3 tác động dưỡng ẩm – chống viêm, giảm ngứa – bảo vệ vượt trội:
Tác động dưỡng ẩm kép với Hyaluronic Acid giúp giữ nước và Shea Butter cung cấp các lipid thiết yếu cho da, hỗ trợ tái tạo hàng rào bảo vệ da, ngăn ngừa sự mất nước qua da, tránh tái phát.
Glycerrhetinic acid - được chiết xuất từ rễ cây cam thảo, có hoạt tính chống viêm, làm dịu da, giảm ngứa và kích ứng.
Vitis vinifera, Telmesteine, Vitamin C, Vitamin E có tác dụng chống oxy hóa mạnh, ngăn ngừa tổn thương da do yếu tố từ môi trường, bảo vệ và duy trì làn da khỏe mạnh.
Độ an toàn:
Không chứa corticoid / steroid, chất tạo màu, chất tạo mùi, chất bảo quản paraben.
Đã được chứng minh trên lâm sàng an toàn cho làn da mỏng manh, nhạy cảm của bé, an toàn khi sử dụng lâu dài.
An toàn cho trẻ em và mẹ cho con bú.
Bảo quản:
Đậy nắp lại sau khi sử dụng.
Bảo quản tránh xa tầm tay trẻ nhỏ.
Không đặt ở những nơi có ánh sáng trực tiếp chiếu vào, hay những nơi có nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.
Dung tích: 40ml
Thương hiệu: Atopiclair (thuộc tập đoàn dược phẩm Menarini)
Butylene Glycol là một alcohol lỏng trong suốt, không màu. Chất này này được sử dụng trong công thức của các sản phẩm chăm sóc tóc và tắm, trang điểm mắt và mặt, nước hoa, các sản phẩm làm sạch cá nhân, và các sản phẩm cạo râu và chăm sóc da với chức năng như chất dưỡng ẩm, dung môi và đôi khi là chất chống đông hay diệt khuẩn. Butylene Glycol về cơ bản không nguy hiểm với con người nếu tiếp xúc ngoài da ở nồng độ thấp, được CIR công bố an toàn với hàm lượng sử dụng trong các sản phẩm có trên thị trường.
Kem Dưỡng Sulwhasoo Cải Thiện Quầng Thâm & Bọng Mắt là kem mắt ngừa lão hóa đến từ thương hiệu mỹ phẩm cao cấp Sulwhasoo của Hàn Quốc công thức dạng gel chứa năng lượng chống oxy hóa mạnh mẽ của hoa mai mơ, chăm sóc bọng mắt, cải thiện quầng thâm và làm săn chắc vùng da quanh mắt, giúp đôi mắt được hồi sinh.Bloomstay Vitalizing Eye Cream là kem dưỡng chăm sóc mắt chuyên sâu, cải thiện vùng da quanh mắt đáng kể sau một thời gian sử dụng, giảm thiểu đến 7,15% melanin gây ra quầng thâm quanh mắt. Vùng da quanh mắt là nơi sớm hình thành các nếp nhăn và các dấu hiệu lão hóa sớm hơn so với những vùng da khác trên gương mặt. Vì vậy các nàng nên chăm sóc vùng da này càng sớm càng tốt và dùng các sản phẩm chuyên biệt cho mắt sẽ mang lại hiệu quả tối ưu để vùng mắt luôn khỏe mạnh và sáng mịn.Loại da phù hợp:Phù hợp cho mọi loại da.Giải pháp cho tình trạng da:Nếp nhăn quanh mắt, vết chân chim.Thiếu độ ẩm, khô ráp.Bọng mắt, thâm quầng mắt.Ưu thế nổi bật:Chống oxy hóa của hoa mai mơ bảo vệ vùng da quanh mắt khỏi tác động của lão hóa và các yếu tố có hại từ các hoạt động hàng ngàyHợp chất độc đáo “Bala Obang Jongsil” gồm 5 loại quả và hạt, giúp tăng khả năng phục hồi cho làn da của bạn. Sử dụng kết hợp với máy mát xa Jamak với một đầu mạ Rhodium kích thích tuần hoàn ở vùng da quanh mắt của bạn và mang lại hiệu quả làm mát tức thì.Kết cấu kem dạng gel chứa tinh chất dâu tằm, giúp tăng cường khả năng miễn dịch, chống lão hóa. Bảo quản:Nơi khô ráo, thoáng mát.Tránh ánh nắng trực tiếp, nơi có nhiệt độ cao hoặc ẩm ướt.Đậy nắp kín sau khi sử dụng.Dung tích: 3ml; 20mlThương hiệu: SulwhasooXuất xứ thương hiệu: Hàn QuốcSản xuất tại: Hàn Quốc.
Kem Dưỡng Embryolisse Intense Smooth Radiant Complexion đến từ thương hiệu Embryolisse là sản phẩm kem dưỡng tăng cường dành cho tình trạng da mệt mỏi, kém sức sống và lão hóa. Sản phẩm giúp làn da được thư giãn và làm giảm các dấu hiệu mệt mỏi, làm mờ các dấu hiệu lão hóa tức thì, giúp tăng cường độ đàn hồi và săn chắc, đem đến làn da căng mịn và tươi trẻ.Các dấu hiệu da mệt mỏi rất khó để giảm đi, lý do chủ yếu nằm ở việc thiếu hụt collagen và elastin trong da. Qua thời gian kèm theo sự căng thẳng, quá trình hồi phục da diễn ra ngày một chậm hơn. Để lấy lại vẻ tươi sáng và rạng rỡ cho làn da, Kem Dưỡng Tăng Cường Làm Mờ Các Dấu Hiệu Lão Hóa Embryolisse Lisseur Bonne Mine Intense sẽ giúp chăm sóc làn da mỗi ngày, cung cấp dưỡng chất để nuôi dưỡng làn da, cải thiện rõ rệt các dấu hiệu da mệt mỏi. Sản phẩm đã được tạp chí US Weekly đánh giá là "Kem dưỡng tăng sinh Collagen tốt nhất giúp làm săn chắc da".Loại da phù hợp:Sản phẩm phù hợp cho mọi loại da.Giải pháp cho tình trạng da:Da mệt mỏi, xuất hiện các dấu hiệu lão hóa như nếp nhăn, da kém săn chắc, chảy xệ...Ưu thế nổi bật:Hyaluronic Acid giúp cung cấp độ ẩm, mang lại độ mềm mại và căng mọng cho làn da.Omega 9 và Polysaccharides từ yến mạch giúp thúc đẩy độ đàn hồi và săn chắc, tái cấu trúc lớp biểu bì, hỗ trợ nâng da mặt và làm mờ nếp nhăn.Chiết xuất cỏ linh lăng và hoa Lupine kích thích Collagen và làm tươi trẻ da vùng mắt, giảm quầng thâm - bọng mắt tức thời.Vitamin E chống oxy hóa từ tác nhân gây hại của môi trường, ngăn ngừa xuất hiện các dấu hiệu lão hóa sớm.Thể chất kem mềm mại, mịn như nhung, tạo cảm giác thoải mái khi sử dụng.Hướng dẫn sử dụng– Sử dụng trên da sạch và khô. Sử dụng 2 lần/ngày sáng và tối– Lấy một lượng vừa đủ thoa đều khắp trên vùng da mặt trước khi trang điểm– Kết hợp với Serum sáng mịn và đồng đều màu da tăng cường cho hiệu quả tối ưuLưu ý: Không sử dụng trên da đang bị tổn thương hoặc kích ứng. Bảo quản:Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp hoặc nơi có nhiệt độ cao / ẩm ướt.Đậy nắp kín sau khi sử dụng.Dung tích: 50mlThương hiệu: EmbryolisseXuất xứ thương hiệu: PhápSản xuất tại: Pháp
Mặt Nạ Ngủ Bio-essence Dưỡng Da Săn Mịn Rạng Ngời 50g là dòng mặt nạ ngủ đến từ thương hiệu mỹ phẩm BIO-ESSENCE của Singapore, công thức giàu dinh dưỡng nhờ tinh chất tổ yến và collagen, khoáng chất và các khoáng vi lượng cung cấp dưỡng chất, ngăn ngừa quá trình lão hóa, giúp da mềm mại và sáng hơn vào sáng hôm sau. Loại da phù hợp:Sản phẩm phù hợp cho mọi loại da. Giải pháp tình trạng:Da có dấu hiệu lão hóa - nếp nhăn. Ưu thế nổi bật:Giàu chiết xuất Tổ Yến và Collagen bổ sung cho da các chất dinh dưỡng cần thiết, giữ cho làn da ẩm mịn và căng mọng.Dưỡng ẩm và bổ sung lượng collagen mà da bị mất trong ngày duy trì cảm giác căng mọng đến cả sáng hôm sau.Phức hợp dưỡng sáng da Amino Acid, Arbutin và các chiết xuất thảo mộc thiên nhiên bổ sung dưỡng chất và làm sáng, cho làn da sáng mịn và rạng ngời.Chứa các tinh chất dưỡng trắng sáng, kích hoạt cơ chế phục hồi tự nhiên của da giúp duy trì độ tươi sáng, rạng rỡ.Kết cấu dạng gel độc đáo, thẩm thấu nhanh, không gây nhờn dính, giúp da thêm sức sống và độ đàn hồi.Hướng dẫn sử dụng: Bảo quản:Nơi khô ráo thoáng mát. Tránh ánh nắng trực tiếp, nơi có nhiệt độ cao hoặc ẩm ướt.Đậy nắp kín sau khi sử dụng. Dung tích: 50gThương hiệu: Bio-Essence Xuất xứ thương hiệu: Singapore Sản xuất tại: Singapore.
Kem Dưỡng Ẩm Atopiclair Cream đến từ thương hiệu Atopiclair (thuộc tập đoàn dược phẩm Menarini) là sản phẩm kem dưỡng chuyên biệt dành cho da viêm cơ địa, giúp làm giảm tình trạng viêm da cơ địa với 3 tác động khép kín: Dưỡng Ẩm - Chống Viêm, Giảm Ngứa - Bảo Vệ. Sản phẩm được khuyến khích sử dụng trong giai đoạn bùng phát những triệu chứng của bệnh như ngứa, đỏ da hay mụn nước... Công thức dịu nhẹ, an toàn cho trẻ em và mẹ cho con bú.
Viêm da cơ địa thường được gọi là chàm hay lác sữa. Đây là tình trạng bệnh mãn tính gồm những triệu chứng ngứa dữ dội, viêm, nứt nẻ sưng tấy da. Các triệu chứng này có giai đoạn bùng phát rồi dịu bớt luân phiên và làm mất độ ẩm và nhẵn mịn của da. Bệnh thường gặp ở người lớn và cả trẻ em. Màng đỏ da và ngứa không thể chịu nổi là hai dấu hiệu chính của viêm da cơ địa. Trẻ em có xu hướng gãi liên tục khi bị ngứa và vì vậy làm da bị viêm đỏ, bệnh nặng hơn là làm sưng tấy, và rỉ dịch trong gây bỏng rát da.
Kem Dưỡng Ẩm Atopiclair Cream Cho Da Viêm Cơ Địa, Da Nhạy Cảm giúp làm giảm cảm giác ngứa, rát, đau do các vấn đề về da liễu gây ra như viêm da cơ địa, viêm da tiếp xúc. Sản phẩm ngăn chặn sự mất nước qua da, duy trì độ ẩm cho da giúp da được mềm mại, êm dịu không khô rát nhờ các chiết xuất từ cây hạt mỡ và một số thành phần dưỡng chất khác, đồng thời củng cố hàng rào bảo vệ da, phục hồi làn da hư tổn nhanh chóng.
Đặc biệt, telmesteine là 1 chất chỉ có riêng trong Atopiclair Cream, mang lại hiệu quả giảm ngứa nhanh so với các sản phẩm cùng loại trên thị trường. Như vậy, các dòng sản phẩm Atopiclair còn hơn cả các chất dưỡng ẩm thông thường khác vì có thêm hoạt tính chống viêm, giảm ngứa.
Atopiclair Cream có chứa Acid glycyrrhetinic – một thành phần được chiết xuất từ rễ cây cam thảo, có tác dụng chống viêm, giảm ngứa tương tự corticoid nhưng hoàn toàn không lo ngại tác dụng phụ, đảm bảo an toàn cho làn da của bạn. Ngoài ra, các chất chống oxy hóa, ức chế các enzym, protein bất lợi trong sản phẩm sẽ giúp hỗ trợ làm giảm hiện tượng tái phát.
Atopiclair Cream đã được chứng minh hiệu quả lâm sàng. Sản phẩm không có chất tạo màu, chất tạo mùi hay chất bảo quản nên không gây kích ứng cho trẻ nhỏ & có thể sử dụng lâu dài an toàn. AtopiclairTM hơn hẳn các chất dưỡng ẩm thông thường vì có thêm hoạt tính chống viêm, giảm ngứa được Hội Da Liễu và Hội Nhi Khoa Việt Nam khuyến cáo ưu tiên lựa chọn.
Loại da phù hợp:
Sản phẩm phù hợp cho mọi loại da, đặc biệt là da nhạy cảm.
Có thể sử dụng cho da mặt và da cơ thể.
Phù hợp cho cả trẻ em và người lớn.
Giải pháp cho tình trạng da:
Da bị viêm da cơ địa (chàm hay lác sữa)
Viêm da các thể
Da khô, nhạy cảm & dễ kích ứng
Ưu thế nổi bật:
Kem Dưỡng Ẩm Atopiclair Cream là giải pháp giúp hỗ trợ làm giảm triệu chứng viêm da cơ địa với 3 tác động dưỡng ẩm – chống viêm, giảm ngứa – bảo vệ vượt trội:
Tác động dưỡng ẩm kép với Hyaluronic Acid giúp giữ nước và Shea Butter cung cấp các lipid thiết yếu cho da, hỗ trợ tái tạo hàng rào bảo vệ da, ngăn ngừa sự mất nước qua da, tránh tái phát.
Glycerrhetinic acid - được chiết xuất từ rễ cây cam thảo, có hoạt tính chống viêm, làm dịu da, giảm ngứa và kích ứng.
Vitis vinifera, Telmesteine, Vitamin C, Vitamin E có tác dụng chống oxy hóa mạnh, ngăn ngừa tổn thương da do yếu tố từ môi trường, bảo vệ và duy trì làn da khỏe mạnh.
Độ an toàn:
Không chứa corticoid / steroid, chất tạo màu, chất tạo mùi, chất bảo quản paraben.
Đã được chứng minh trên lâm sàng an toàn cho làn da mỏng manh, nhạy cảm của bé, an toàn khi sử dụng lâu dài.
An toàn cho trẻ em và mẹ cho con bú.
Bảo quản:
Đậy nắp lại sau khi sử dụng.
Bảo quản tránh xa tầm tay trẻ nhỏ.
Không đặt ở những nơi có ánh sáng trực tiếp chiếu vào, hay những nơi có nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.
Dung tích: 40ml
Thương hiệu: Atopiclair (thuộc tập đoàn dược phẩm Menarini)
Xuất xứ thương hiệu: Ý
Na hydroxide
Piroctone olamine
Ethylhexylglycerin
-
Ethylhexylglycerin là một ether được sử dụng trong một số sản phẩm tắm, sản phẩm cơ
thể và tay, sản phẩm làm sạch, khử mùi, trang điểm mắt, nền tảng, sản phẩm chăm sóc
tóc và kem chống nắng. Chất này thường được sử dụng như chất giúp tăng khả năng
bảo quản, chất điểu hòa, giảm bong tróc da, chất hoạt động bề mặt. Ethylhexylglycerin
trong mĩ phẩm thường không gây kích ứng. Theo CPS&Q, mĩ phẩm có thành phần 5%
Ethylhexviglvoarin hoặc cao hơn có thể gây kích ứng nhẹ khi tiếp xúc với mắt. Ít có báo
cáo y tế về kích ứng da khi tiếp xúc với Ethylhexylglycerin.
Khuyên dùng
Carbomer
Dưỡng ẩm

Carbomer, hay Polyacrylic acid, polymer thường được sử dụng làm gel trong mĩ phẩm và
các sản phẩm chăm sóc cả nhân. Carbomers cỏ thể được tìm thấy trong nhiều loại sản
phẩm bao gồm da, tóc, móng tay và các sản phẩm trang điểm, cũng như kem đánh răng,
với chức năng như chất làm đặc, chất ổn định và chất nhũ hóa. CIR (Cosmetics Industry
Review) công nhận rằng Carbomer an toàn cho mục đi sử dụng làm mĩ phẩm.
Tocopheryl acetate
Chống lão hóa

Tocopheryl acetate là este của tocopherol, một nhóm các chất chống oxy hóa có nguồn
gốc từ thiên nhiên, có hoạt tính giống vitamin E. Các este của Tocopherol thường được
sử dụng trong mĩ phẩm và các sản phẩm chăm sóc cá nhân như son môi, phấn mắt,
phấn má, phấn mặt và kem nền, dưỡng ẩm, sản phẩm chăm sóc da, xà phòng tắm và
nhiều sản phẩm khác. Theo báo cáo của CIR, Tocopherol và các este của nó còn được
công nhận là một loại phụ gia thực phẩm an toàn khi nằm trong ngưỡng cho phép.
Bisabolol
Dưỡng ẩm

Bisabolol, hay còn gọi là levomenol, là hợp chất được phân lập từ chiết xuất hoa cúc La
Mã, có vai trò như một chất tạo mùi hương, chất dưỡng ẩm và làm mềm da. Theo đánh
giá của CIR, chất này an toàn với cơ thể người khi tiếp xúc ngoài da.
capryloyl glycine
Glycyrrhetinic Acid
kháng viêm, làm dịu da.
Glyceryl Stearates
Dưỡng ẩm
Dịu da


-
Glyceryl Stearate/Glyceryl Stearates là ester của glycerin và stearic acid, loại chất
béo được tìm thấy trong mỡ động vật cũng như dấu thực vật. Trong mĩ phẩm và các
sản phẩm chăm sóc cá nhân, Glyceryl Stearate được sử dụng rộng rãi và có thể được
tìm thấy trong các loại kem, kem, phấn, sản phẩm làm sạch da, kem nền và phấn nền,
mascara, phấn mắt, bút kẻ mắt, dầu xả và dầu xả.
Glyceryl Stearate hoạt động như một chất bôi trơn trên bề mặt đa, giúp da trông mềm
mại và mịn màng, cũng như tạo một lớp màng mỏng trên da làm chậm quá trình mất
nước. Chất này còn giúp hình thành nhũ tương bằng cách giảm sức căng bể mặt của các
chất được nhũ hóa.
Theo báo cáo của CIR, Glyceryl Stearate/Glyceryl Stearates an toàn với cơ thể con
người.
Khuyên dùng
Butylene Glycol
-
Butylene Glycol là một alcohol lỏng trong suốt, không màu. Chất này này được sử dụng
trong công thức của các sản phẩm chăm sóc tóc và tắm, trang điểm mắt và mặt, nước
hoa, các sản phẩm làm sạch cá nhân, và các sản phẩm cạo râu và chăm sóc da với
chức năng như chất dưỡng ẩm, dung môi và đôi khi là chất chống đông hay diệt khuẩn.
Butylene Glycol về cơ bản không nguy hiểm với con người nếu tiếp xúc ngoài da ở nồng
độ thấp, được CIR công bố an toàn với hàm lượng sử dụng trong các sản phẩm có trên
thị trường.
Khuyên dùng
ARACHIDYL GLUCOSIDE
Behenyl Alcohol
Dịu da

-
-
Hay còn gọi là Docosanol, là một alcohol béo, được ứng dụng như chất kết dính, chất
tạo độ nhớt, chất làm mềm da, chất nhũ hóa trong mỉ phẩm và các sản phẩm chăm sóc
cá nhân. Theo CIR, nhìn chung chất này an toàn, dù có thể gây ra một số tác dụng phụ
như mẩn đỏ, mụn, ngứa, kích ứng da, ...
Khuyên dùng
ARACHIDYL ALCOHOL
Pentylene Glycol
Pentylene glycol được sử dùng trong mĩ phẩm và các sản phẩm chăm sóc cá nhân như
một dung môi, chất dưỡng ẩm, chất chống đông. Theo công bổ của CIR, các ảnh hưởng
xấu của chất này với con người chỉ được quan tâm khi ăn, uống ở liều lượng cao, còn
propanediol an toàn với hàm lượng trong mĩ phẩm và các sản phẩm chăm sóc cá nhân.
Butyrospermum Parkii Butter/Shea Butter
Ethylhexyl Palmitate
Dưỡng ẩm
Dịu da


Fragrance Ingredient; Skin-Conditioning Agent - Emollient; PERFUMING
AQUA
0.0
0 đánh giá
Đăng nhậpĐăng nhập để bắt đầu nhận xét
Rất tốt
Tốt
Bình thường
Không tốt
Tệ